Já aprendemos o que significa WTF, agora vamos falar do LOL, outro fenômeno da internet!
LOL provém da expressão inglesa "laughing out loud", que significa "rindo muito alto". Nos países de língua inglesa, tal expressão é tão comum como "estou morrendo de rir" é comum no Brasil.
Como se pronuncia LOL?
Dado seu uso massivo, LOL acabou virando uma onomatopeia de risada, tal como "haha", "kkk" ou "rs". É comum, portanto, que LOL seja pronunciado tal como se lê: "lol".
No entanto, originalmente, para os falantes de inglês, LOL é pronunciada como uma sigla, cada letra sendo dita separadamente. Fica algo como "él ou él", pois essa é a pronuncia de L O L em inglês.
Você pode conferir a pronúncia de LOL nessa cena do filme "The Other Guys", por volta dos 5 segundos de vídeo:
A propósito, The Other Guys (Os Outros Caras, no Brasil) foi um dos filmes que mais me fez "lolar na vida"! :D
LOL provém da expressão inglesa "laughing out loud", que significa "rindo muito alto". Nos países de língua inglesa, tal expressão é tão comum como "estou morrendo de rir" é comum no Brasil.
Como se pronuncia LOL?
Dado seu uso massivo, LOL acabou virando uma onomatopeia de risada, tal como "haha", "kkk" ou "rs". É comum, portanto, que LOL seja pronunciado tal como se lê: "lol".
No entanto, originalmente, para os falantes de inglês, LOL é pronunciada como uma sigla, cada letra sendo dita separadamente. Fica algo como "él ou él", pois essa é a pronuncia de L O L em inglês.
Você pode conferir a pronúncia de LOL nessa cena do filme "The Other Guys", por volta dos 5 segundos de vídeo:
A propósito, The Other Guys (Os Outros Caras, no Brasil) foi um dos filmes que mais me fez "lolar na vida"! :D
Faça seu comentário!